Colt fails to make his train trip with a bail jumper as quiet as possible for the passenger in the next compartment---Richard Burton.

Jody joins the roller games to capture a skater who's wanted for assault and battery---and who's transporting drugs for her coach.