Colt and Howie pursue a bail jumper being held on a tropical isle because she holds the key to stolen millions.