High off the night's exploits with Candela, Berlin and the gang embark on a high-risk reconnaissance mission of the duke's sprawling country estate.

As the heist takes a new direction, Keila sets a daring strategy in motion. At a clandestine party, the duchess approaches Berlin and enrages Candela.