Maya's interview with a British rock star triggers a flood of memories for Nina of the affair she had with him 25 years ago.

Nina is humiliated by the display of her bikini at a celebrity cafe, so Maya and Finch plot to get it back.