Ethan competes with Kaitlin to create a violent action sequence for a game, and the winner receives an expensive pair of sneakers.

Bree's 29th birthday heralds a meeting with the "Birthday Song" composer, who cruelly but accurately profiles the staff; photos of Jim and Kam Fong dancing affect Carol.