On a research trip for a movie, Jim visits a biker's house with Carol, who hopes to gain a marijuana connection; Kevin becomes a hero right as Ethan finds the nerve to ask Kaitlin out.

Ethan distributes invitations for a family tradition in which an animal must be shot in the wild to provide meat for the celebration; Kaitlin's boyfriend intrudes on the festivities; the biker Carol shot by accident turns vengeful.