Finn accidentally releases an electrifying new endling as Tabby struggles with an impending reunion. Meanwhile a sighting of a recently extinct animal leads Mitra and Lopez back to Hewes.

As the search for the polar bear intensifies, our heroes accept a new foster endling into their family. Meanwhile, Tabby reconnects with her old life in a way Finn wishes he could.