Nash's former SIU rival is now a bounty hunter in pursuit of the same bad guy as Nash and Joe. Meanwhile, Joe fears repercussions from Inger after losing his wedding ring.