Nash is attracted to a determined female detective from Chicago who's in relentless pursuit of a murderous fugitive; Joe calls a hypnotist for a melancholy racehorse.

Nash's old partner is back in town, but trouble follows him; meanwhile, Joe has a money making scheme involving Nick's horse.