When Cassidy is shot by a stray bullet at school, Nash and Joe hunt down a dealer who has been selling guns to teenagers.

Nash is attracted to a determined female detective from Chicago who's in relentless pursuit of a murderous fugitive; Joe calls a hypnotist for a melancholy racehorse.