A million dollar bounty on Nash's head triggers an onslaught of attacks by a series of ultimate fighters. Michelle meets "Mr. Right" while on a stakeout trying to track down an Internet rapist. Nash is convinced Cassidy's new boyfriend is gay.

Bettina forces Nash off the job by ordering him to take his numerous unused vacation days.