Nash and Joe become involved with a headstrong undercover cop when they pursue thieves who've ripped off weapons from the FBI. Joe sets Nash up on a blind date with his nanny.