Nash must protect Lynette from ruthless Hong Kong mobsters when she unknowingly becomes involved in an Asian forgery ring. Meanwhile, Joe's visiting father, a sheriff from New Mexico, drives Joe crazy with his meddling until he uses his own brand of Wild West sleuthing to expose a murderer in Joe's apartment building.

Harvey's shot by death metal rockers; Stacy and Nash meet Nick's long lost love; Joe finds Evan and Cassidy in a compromising situation; Nick gets an overdue Navy Cross.