A sleep deprived Nash must track down an ingenious bomber targeting a corporation he feels has wronged him. Cassidy tries to conceal her nudity in a school play.

Nash and company foil a Russian mobster's kidnap plan to fix a hockey game. Inger wants another baby; Evan blows a hole in the roof of the Watch Commander's car.