Nash is accidentally shot in the butt by Caitlin, leaving Rick Bettina in charge. Rick is duped by phony FBI agents attempting to swindle half a million in sting money. Cassidy is stalked by a violent classmate.

Nash and company stop a vampire cult from kidnapping a singer for her special blood. Joe goes shopping for a car for wife Inger at the police auction, while Caitlin moves out of the SIU.