Lowlife Frankie Dwyer returns, this time importing Vietnamese women as sex slaves, as Caitlin goes undercover as the seller. Nash has a tooth ache and refers to Caitlin by his first wife's name. Joe is aggressively pursued by bodybuilder Spike; Evan bumps into Cassidy in his job as a parking lot attendant.

Nash looks into the death of a woman who fell eight stories from a hotel balcony. Meanwhile, Joe invites Evan to live with him, after Evan is beaten up by a pimp. Boz Bishop asks for a promotion at the detective agency.