Nash and company foil a failing restaurateur's kidnap plan to ransom his nanny's child. Nick has sex with Bridget, Caitlin's inept maid. Inger returns for a visit, but leaves for Sweden again. Cassidy has a friend attempt suicide because he can't get a date with her.

Nash must figure out why two thugs tried to kidnap Cassidy outside of her new apartment right in front of his eyes. Meanwhile, Joe becomes involved with a woman through e-mail and decides to meet her.