As the Citadel employees resolve to go on strike, Édouard pressures Adèle to spy on her coworkers. Later, Édouard's day goes from bad to worse when he learns just how much Mark stands to gain from his marriage into the Fethani family.