The addiction is intensifying. Frank can't let go of Maia and is neglecting everything, including his job. She's no longer just a sexual partner! While Frank is preoccupied with digital matters, Lisa finds herself increasingly drawn into conversations with Rafa, who has long wanted to be more than just a colleague.

There's no way around a confrontation anymore. The lines have been drawn! After another argument, Frank and Lisa drift further and further apart. But when Frank once again seeks comfort in Maia's arms, the app is offline.