A beaster scholar and his daughter enlist Hajime and Rirui's help, but sparks fly between the two kids.

Hajime lost an arm protecting Rirui, and finds himself having to adjust to the changes in his life.