When Erza sees a white cue ball used in playing billiards, she tells her story of her first experience in billiards and her first encounter with Moulin Rogue.

Lucy and Yukino are unable to summon their Zodiac celestial spirits. A change in the celestial spirit world causes the Zodiac spirits to lose their memories and their personalities change.