Elena catches Daniel and Alex kissing and is disappointed when she realizes that she will never be able to leave behind the memories of Tobías's death.