Yamada is touched by the shy, reserved Nishi's smile and gradually becomes interested in her. He decides to jump right in and say, "Be my friend!" Little by little, they grow closer.

After the culture festival, an undefined sort of atmosphere hangs between Yamada and Nishi. Suzuki notices and begins plotting. Tani finds himself left at the mercy of the situation.