Mrs. Oleson changes the restaurant into a franchise restaurant, She has a hard time living up to the agreement of the franchise. Charles and Nels get together and decide to open up a restaurant of their own, right across the street. The new restaurant forces Mrs. Oleson's restaurant out of business. The town is now back to normal, or at least as normal as it can be.

James makes friends with Gideon Hale, a young boy who stutters. However, the budding friendship is damaged when Gideon overhears James making fun of him. A wolf that follows James and Charles on a delivery trip may hold the key for bringing Gideon out of his shell.