Yashiro, having been captured, is confined to a hotel room. Why did Lord Storm's Coffin, who was attacked by a Half-Dragon, use the Half-Dragon itself to kidnap him? Yashiro understands Lord Storm's true intentions. At that moment, a section of the hotel is blown up, and Joe and Sarah appear! Indou, who has arrived via a different route, also joins the fight, and Yashiro is freed. Ed also joins them, and the group heads off to rescue Jogamine, but... The fateful showdown between Yashiro and Lord Two-Handed Wedge is approaching.

Like Indou and Sarah, Jogamine was also trying to grow through battle. Despite being battered and bruised, what path to victory did she find? And finally, Yashiro and Levi clash! Yashiro tries to teach his disciples the tricks of fighting through real combat. Martha, Tetsu, and the priest also arrive, and the story is finally heading towards its climax. The group of heroes heads towards the room where Lord Storm's Coffin awaits them...