Like Indou and Sarah, Jogamine was also trying to grow through battle. Despite being battered and bruised, what path to victory did she find? And finally, Yashiro and Levi clash! Yashiro tries to teach his disciples the tricks of fighting through real combat. Martha, Tetsu, and the priest also arrive, and the story is finally heading towards its climax. The group of heroes heads towards the room where Lord Storm's Coffin awaits them...

The leader of the Half-Dragon was King Arthur. While training future heroes at the academy, he secretly connected with the demon lords and pulled the strings of conflict. King Arthur insisted that these contradictory actions were necessary for the "work of a hero." Yashiro, who had been cynical until then, exploded with anger. "We're the lowest of the low, but you shouldn't be saying that." For his own sake, and for the sake of his disciples who will live in the future, the hero continues to lie.