Frank and Carol are having trouble getting some quiet time away from Jean-Luc, Carol's new business partner. Dana is dismayed to find out that the first person she is tutoring is Rich, but there is an interesting effect on both of them.