After Lambert Construction's win a bowling match, they are challenged by Carol and Jean-Luc to a high-stakes game. JT and Rich want to become the agent of a promising hockey player for the money but he is using them instead.

Karen goes to the library and comes back with triplets, and she wants to date them all. Jean-Luc goes with Lilly to have a tetanus shot. Sam is better than JT in a variety of sports and it starts giving him nightmares.