Ashlee knows what one mistake can do to a career and doesn't respond well when Evan tries to rush her; Evan seeks advice from his father-in-law, Papa Joe, after going head to head with Ashlee about releasing an unfinished song.