At the Farm, Lydia and Owen teach the group about the necessity of lying and cutting off relationships. Perfect timing for Alex, since she is feeling disconnected from Ryan personally and professionally. In the future, Alex and company attempt to destroy the biological weapon.

At the Farm, Owen teaches the recruits a lesson on the necessity of betrayal, with a mission of getting the Venezuelan Consul Gabriel Carrera to turn on his country. In the future, Alex is forced to team up with Miranda to save the hostages, while President Claire Haas has a plan to end the crisis once and for all.