Malloy and Reed start the shift with a call to a liquor store robbery where a fellow officer was shot but the owner of the store appears to be lying. Further investigation pushes the owner to admit one of the thieves was his brother and he was trying to protect him. In the meantime, they have a zoning issue with an elderly lady who does astrology readings out of her apartment followed by the report of a young boy asking a pharmacist questions about Seconal pills he had. When they confront his mother, she is not very cooperative. They end with a shoot-out with the liquor store thieves at a stake-out.

Patrol starts with a robbery suspect at a gas station and grocery store escaping Reed on foot. The pair are called in to quell a brewing fight between two gangs by a local priest. With backup they succeed in breaking up the rumble before the fight breaks out. A domestic dispute calls leads the pair to the robbery suspect who is sick after eating the food he stole. They are then called a second time to stop the gang fight but are too late to stop it.