A pair of motorcyclists snatch handbags and go off-road down trails where police officers cannot follow in their patrol cars. A motorcycle club in the area is suspected but never caught. Reed invites them to a community meeting to air their complaints on their continued harassment. When they attend, their leader challenges Malloy to a duel and they settle on a dirt bike race. Reed must teach Malloy how to race on a dirt course. Malloy loses the race but seems to gain some respect from the leader of the club. On patrol, Reed spots a suspicious license plate and traces it to a hot car. When another purse snatching occurs, the pursuit ends at the dirt trails. However, this time the motorcycle club is on the other end of the trail and forces the thieves back to Malloy and Reed where they surrender. They are not part of the club.

Reed and Malloy spend most of their time in the countryside surrounding Los Angeles. Among their more mundane tasks is to stop an erratic driver under the influence of drugs and alcohol. However, the bigger catch is alerted to them by Teri, a girl on horseback, who saw a light plane land in secluded field. Reed and Malloy investigate to see the plane and a departing jeep off in the distance. When they arrive just in time as the plane is about to take off, they flag the plane to a halt. The rented plane is piloted by Paul Stocker, a cocky but "clean" individual who had all the right answers as to why he landed in the field. Although they know he was up to no good, they have nothing to hold him on so let him go. They later learn from Sgt. Marco and Det. Edwards of the DEA that this scenario has all the hallmarks of a new Mexican drug smuggling ring, the use of the rented plane a device to feign ignorance by the pilot if anything is found on the plane itself. Thus the only way to stop the smugglers is to catch them in the act of transferring the actual drugs at the drop offs. Luckily a few days later, Reed and Malloy have a chance encounter with Stocker. From that encounter, they run a check on some license plates which leads them to the jeep; the DEA officials now can tail the jeep for whenever the next drop is to take place. Reed and Malloy ask to be there when the bust is made just to see the smug look on Stocker's face wiped off.