When a string of jewelry stores are robbed with the same M.O., Reed pulls some clever police work during an unrelated traffic stop. Also, Malloy spots the pattern of a second burglar as he breaks into stores in a path across town.

Malloy and Reed have to deal with an out of state bounty hunter tracking down a bail jumper. With his out of state gun permit, swagger, and physical skills, he keeps the Adam-12 team hopping in his wake.