请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
When Mac's wife gets a job he complains to Malloy but the patrol calls all teach lessons about this new "women's liberation". Malloy and Reed rescue a hostage from supermarket bandits and find an elderly nursing home escapee.
Malloy is contacted by Charlie Bishop who has served his time and is having a hard time adjusting to life on the outside. After listening to Charlie's story Malloy and Reed go back out on patrol, and after catching a potential tax cheat they check out a halfway house in hope that it has room for Charlie. In the meantime Charlie has decided that he'd rather be back in prison and after receiving a radio call Malloy and Reed realize they have to stop him from making a big mistake.
The officers spot a girl in a park by a school who has been raped by a serial rapist in the area. They accompany Sgt. Gloria Tyler to help teach a class of girls at the school how to handle sexual assaults. At a home burglary they catch an elderly man they know and his nephew leaving the scene. A market reports a shoplifter in a rain coat who ran away. The officers' search turns up the rain coat outside a bar and the man inside pretending to be a comic. Several officers participate in an undercover sting to catch the rape suspect using Tyler as the bait. They catch him after a chase when he attacks another girl and she screams.