Thrush agents try to get the truth from Napoleon using a seductive female agent when he takes an amnesia capsule to avoid giving away vital information.

Thrush kidnaps a salesman, thinking that he's a geologist who has created an earthquake machine, and Napoleon and Illya play along to get the upper hand.