While dining at a Japanese restaurant, Carol convinces Jodie to go away with her for a weekend; Jessica's trial continues, with the prosecutor announcing a surprise witness.

Jodie wakes up in bed with Carol, understandably confused about the previous night's events; Chief of Police Tinkler drops by to arrest Chester for his stock manipulations; E. Ronald Mallu's summation brings Jessica's trial to a close.