Dutch is finally released from prison; the alien Burt mistakes Millie for his stepson Jodie; Saul beams the real Burt back down to the Campbell home, where he comes face-to-face with his duplicate.

Billy spends his first evening in Leslie's apartment and meets her condescending first husband; the real Burt is beamed back to the ship right in front of Mary, who concludes that he really can make himself invisible.