Chester begs Jessica for another chance; Jodie decides to move back home with his daughter Wendy; Leslie plans a surprise gift for Billy's 18th birthday.

Mary's joyful pregnancy is tempered by the fear that it might turn out to be the child of Alien Burt; after spending the night in bed with Leslie, Billy admits that he's finally found something better than television.