Corinne bids goodbye to her mother; Polly turns down Danny's marriage proposal; Burt refuses to knuckle under to Tibbs; Mary returns home with baby Scott; Jodie discovers that his daughter Wendy has been kidnapped.

As Dutch and Eunice tie the knot, Chester meets Eunice's maid of honor, Annie; the X-rated photos of Burt appear in the newspaper and Burt and Mary face the public's outrage, as well as each other's; Annie moves into the poolhouse with Chester; on her private vacation to Malaguay, Jessica frees El Puerco, a Malaguayan revolutionary, who immediately takes her hostage.