Albuquerque, NM - Deputy Leonard Armijo chases a car with occupants that shot at a police. Officer Gary Barboa visits an emotionally distraught woman who called 911. Officer Gary Barboa responds to a disturbance at a motel where they find a man being held down and tied up.

In Fort Worth, a helicopter joins the pursuit of two car-theft suspects; a domestic-violence victim refuses to press charges; an alleged prostitute is questioned and admits to having smoked crack earlier in the day.