In Chattanooga, Officer Christopher Smith and his partner Officer David Holloway observe as the driver of a stolen vehicle crashes into the side of a house. In Fort Worth, Texas, Officer Eddleman happens upon a fire at a local motel, a blaze later determined to be the work of an arsonist. In Des Moines, Iowa, Officer Cornwell gives chase when a speeding motorcyclist ditches his vehicle and flees on foot.

In West Palm Beach a suspect crashes after fleeing from a routine traffic stop. A 911 hang-up is traced to a battered woman. A narcotics unit runs a sting operation to catch a suspected drug dealer.