A registered sex offender makes an alleged attempt on a minor and is placed under arrest. Meanwhile, an elderly couple leads officers on a dirt road car chase that ends in serious injuries.

Officers from the Las Vegas Metropolitan Police Department pursue a bank robber in a car chase through the streets of Vegas. Also in the episode, officers of the Victorville (CA) Police Department of San Bernadino County respond to a call from an armed man threatening to shoot innocent bystanders outside his apartment.