Officers chase a pair of car thieves through town and into the bushes. A friendship crumbles quickly when the cops begin to ask questions. A deputy stops a man who insists that he lets homeless people use his car for storage.

One suspect takes his chances in a ravine after he leads deputies to a dead end. A quick vehicle search turns a family outing into a trip to the slammer. The cops inspect a domestic disturbance between a dad and his teenage son.