A motorcyclist leads officers on a chase down city streets. Even a dead car battery doesn't stop a grieving man from eluding the police. A jumpy driver fails to avoid the cops and gives an awkward apology to his girlfriend.

A desperate man's last-ditch effort to flee from officers goes down in flames. Multiple units work together to diffuse a dangerous situation. Deputies keep an eye on a custody battle that involves some expensive groceries.