David 'Balon' gets a job at a Discothèque Club and meets a young dancer who is the daughter of a deceased colleague that is under the influence of alcohol, and David tries to help her put the bottle down for good.

While working as a dishwasher at an Italian restaurant in Chicago, David 'Bernard' discovers that his photograph has been taken by a crooked journalist who seeks to close down the restaurant through underhanded means, and that it is going to be printed in the National Register. When the Hulk shows up at the restaurant, this catches the attention of Jack McGee who is prepared to hunt the Hulk down.