In the season finale of White Water, Dustin's return inspires a final push to get a life-changing pile of gold before winter freezes them out.