请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Nola, who is out surfing secretly, sees a giant water spout approaching the village and surfs back to warn them. Thanks to Nola, the villagers are saved - only Dexter and his surfboard get caught in the water spout!
Bolo keeps getting into trouble because of his silly behavior, so he decides to run away. When Lopaka catches Bolo sneaking off, Bolo makes him promise not to tell anyone where he's going. But Bolo is captured by Dexter's sharks and dragged out into the current. With Flipper's help, Lopaka manages to save Bolo, who thanks Lopaka for not keeping his promise after all.
Dexter wants to show that he's a hero by rescuing Lopaka - but first he has to trap him! When Flipper finds out about the plan, he races to the island to warn Lopaka, but gets beached on the shore during a storm. Fortunately, Bolo finds Flipper and puts him back in the sea. Meanwhile lopaka gets trapped by Dexter.