As Joan struggles to admit her infertility to Jim, Annie faces the death of her father, but not before he encourages her to go to Vietnam as an entertainer.

While Viv is forced to leave her orphaned nephew behind in Vietnam, Joan is devastated when Jim does a runner to avoid jail - taking baby James with him.