Flynn stumbles upon startling new information about his wife, which leads the ETU to a suspected human-hunter collaborator, while Flynn finds himself in an unexpected confrontation.

The Hunters attempt to "reprogram" a captive Regan. While the ETU work to locate their missing agent, they deal with the possibility that there could be a mole in their ranks.