Louis takes a job as a dog-sitter to raise cash to purchase a used frozen-drink machine; Donnie and his dad try to build a birdhouse. .

Afraid of looking foolish at the school dance, Louis takes a dance lesson. But when he gets to the event, he can't find the nerve to try his new moves. Meanwhile, Ren decides to approach the guy she has a crush on at the same dance.