Nick attempts to help a teenage boy who beat up his mother after he walked in on her and his best friend in bed.

When Burton is unable to physically help the police find Shannon, Nick takes his place and tracks her down through a prostitute, Dina, and her daughter Violet.